-
1 гильза доильного стакана
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гильза доильного стакана
-
2 стакан
cartridge, barrel, can космонавт., ( фильтра) bowl, cup, glass, tumbler, socket, sleeve, shell, thimble* * *стака́н м.1. ( для питья) glass2. ( лабораторный) beaker3. ( деталь машины или механизма) barrel, cup, sleeveбу́ферный стака́н ж.-д. — buffer box, buffer casingдои́льный стака́н — teat cupнадева́ть дои́льный стака́н на сосо́к — fit a teat cup over a (cow's) teatме́рный стака́н — measuring sleeveстака́н подпя́тника — sleeveстака́н подши́пника — bearing bodyстака́н сква́жинного насо́са — bucket of a well pumpстака́н сталеразли́вочного ковша́ — ladle nozzleхими́ческий стака́н — beakerстака́н цо́коля — base shellстака́н цо́коля, направля́ющий — base skirt -
3 стакан
1. cup2. riser3. glass ofвыпить до дна, осушить стакан — to drink a glass dry
4. glassful5. glass6. tumbler -
4 доильный стакан
1) Engineering: teet cup (доильной машины)2) Agriculture: teat cumulosol, teat cup -
5 надевать доильный стакан на сосок
Makarov: fit a teat cup over a cow's teatУниверсальный русско-английский словарь > надевать доильный стакан на сосок
-
6 гильза
cartridge, barrel, cupped blank метал., cup, liner, muff, socket, sleeve, shell, thimble, ( кристаллизатора) mold tube, ( прошитая трубная заготовка) rough tube, ( сухого элемента) tube* * *ги́льза ж.
sleeveги́льза гнезда́ — sleeve of a jackги́льза для термо́метра — thermometer pocket, thermometer wellги́льза дои́льного стака́на — teat cup shellзамедля́ющая ги́льза ( реле) — copper slugзащи́тная ги́льза — protection sleeve, linerкато́дная ги́льза — cathode sleeveги́льза руже́йного патро́на — cartridge caseги́льза тормозно́го бараба́на — brake drum linerги́льза тру́бной загото́вки — hollow billet, shellги́льза тру́бной загото́вки, проши́тая — pierced shellги́льза тру́бной загото́вки, толстосте́нная лату́нная — brass shellги́льза цили́ндра — cylinder liner, cylinder sleeveги́льза цили́ндра, мо́края — wet cylinder liner, wet cylinder sleeveги́льза цили́ндра, суха́я — dry cylinder liner, dry cylinder sleeveги́льза шпи́нделя — quill -
7 гильза
1) <engin.> bushing
2) cartridge
3) case
4) liner
5) sheath
6) sleeve
7) slug
8) thimble
– гильза гнезда
– гильза для термометра
– гильза замедляющая
– гильза соединительная
– гильза цилиндра
– гильза шпинделя
– защитная гильза
– катодная гильза
гильза доильного стакана — teat cup shell
гильза ружейного патрона — cartridge case
гильза тормозного барабана — brake drum liner
гильза трубной заготовки — hollow billet
-
8 гильза доильного стакана
Engineering: teat-cup shellУниверсальный русско-английский словарь > гильза доильного стакана
-
9 гильза доильного станка
Makarov: teat cup shellУниверсальный русско-английский словарь > гильза доильного станка
-
10 доильный станок
-
11 наползание доильного стакана
Makarov: teat-cup crawlУниверсальный русско-английский словарь > наползание доильного стакана
-
12 пульсационное устройство доильной установки
Makarov: teat cup pulsation systemУниверсальный русско-английский словарь > пульсационное устройство доильной установки
-
13 сосковая резина
1) Engineering: teat cup liner (для доильных машин)2) Makarov: liner -
14 съёмник доильных стаканов
Agriculture: cluster remover, teat cup removerУниверсальный русско-английский словарь > съёмник доильных стаканов
-
15 устройство для мойки доильных стаканов
Agriculture: teat-cup washerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для мойки доильных стаканов
-
16 резина
compounded rubber, rubber, vulcanizate* * *рези́на ж.
rubberарми́ровать рези́ну, напр. тка́нью — embed, e. g., a fabric in the body of (the) rubber for strengthвулканизи́ровать рези́ну — vulcanize rubberнаполня́ть рези́ну — fill the rubberбре́керная рези́на — cushion rubberгу́бчатая рези́на ( с cообщающимися порами) — sponge rubberдиэлектри́ческая рези́на — dielectric rubberрези́на из натура́льного каучу́ка — natural rubber vulcanizateизоляцио́нная рези́на — insulating rubberлистова́я рези́на — sheet rubberмаслобензосто́йкая рези́на — oil-gasoline-resistant rubberмаслосто́йкая рези́на — oil-resistant rubberмикропо́ристая рези́на — microporous rubber; ( с закрытыми порами) microcellular rubberморозосто́йкая рези́на — cold-resistant rubberпо́ристая рези́на — porous rubber; ( с закрытыми порами) cellular rubberрадиацио́нно-сто́йкая рези́на — radiation-resistant rubberрентгенозащи́тная рези́на — X-ray protective rubberсаженапо́лненная рези́на — carbon black(-extended) rubberсоско́вая рези́на ( для доильных машин) — teat cup linerтеплосто́йкая рези́на — heat-resistant rubberударопро́чная рези́на — impact-resistant rubberцветосто́йкая рези́на — colour-stable rubberэлектропроводя́щая рези́на — conductive rubber -
17 гильза
ж. sleeve -
18 резина
ж. rubberмикропористая резина — microporous rubber; microcellular rubber
пористая резина — porous rubber; cellular rubber
каучук; резина — India rubber
-
19 выбрасыватель гильз
корпус снаряда; корпус гильзы — shell body
Русско-английский военно-политический словарь > выбрасыватель гильз
См. также в других словарях:
teat cup — noun : the part of a milking machine that covers the teat of a cow … Useful english dictionary
teat cup — /ˈtit kʌp/ (say teet kup) noun a rubber sleeve inside a metal tube which is tightened and loosened by vacuum to draw milk from a cow or other mammal …
cup — /kʌp / (say kup) noun 1. a small, open container, especially of porcelain or metal, used mainly to drink from. 2. (often upper case) an ornamental cup or other article, especially of precious metal, offered as a prize for a contest: Melbourne… …
Heritage Cup — Der Heritage Cup ist ein internationales Box Lacrosse Turnier, das alle zwei Jahre stattfindet. Inhaltsverzeichnis 1 Heritage Cup 2002 1.1 Kader 2 Heritage Cup 2004 2.1 Kader … Deutsch Wikipedia
Automatic milking — is the milking of dairy animals without human labour.The milking processThe milking process is the collection of tasks specifically devoted to extracting milk from an animal (rather than the broader field of dairy animal husbandry). This process… … Wikipedia
Baby bottle — A baby bottle is a bottle with a teat (also called a nipple in the US) to drink directly from. It is typically used when a mother does not breastfeed, or if someone can not (as conveniently) drink from a cup, for feeding oneself or being fed.In… … Wikipedia
Dairy — For other uses, see Dairy (disambiguation). A dairy farm near Oxford, New York in the United States. A dairy is a business enterprise established for the harvesting of animal milk mostly from cows or goats, but also from buffalo, sheep, horses or … Wikipedia
Breastfeeding — Suckling and nursing are synonyms. For other uses, see Nursing (disambiguation) and Suckling (disambiguation) An infant breastfeeding … Wikipedia
Conception device — A conception device is a medical device which is used to assist in the achievement of a pregnancy, often, but not always, by means other than sexual intercourse or NI. This article deals exclusively with conception devices for human reproduction … Wikipedia
Internal ballistics — Internal ballistics, a subfield of ballistics, is the study of a projectile s behavior from the time its propellant s igniter is initiated until it exits the gun barrel. The study of internal ballistics is important to designers and users of… … Wikipedia
List of words having different meanings in British and American English: A–L — Differences between American and British English American English … Wikipedia
